Strona Organizacji 

Polonijnych w Norwegii 

Ilu nas ogląda ?           

Strona główna

Organizacje Polonijne

Ważniejsze adresy

Informacje

Kalendarz Imprez  

Nasze Forum 

Wielka Encyklopedia Polonii świata

Promocja książki Janiny Januszewskiej-Skreiberg

 

 

26 stycznia br.w Ambasadzie RP  w Oslo miała miejsce promocja książki 

 

"Sercem w dwóch krajach. Norwesko-polskie pejzaże kulturalne"  

Janiny Januszewskiej-Skreiberg 

 

To okolicznościowe spotkanie otworzył J.E.Ambasador RP w Norwegii - Wojciech L. Kolańczyk - a promocję poprowadzili prof. Nina Witoszek i reż. Piotr Chołodziński. 

Po spotkaniu z Autorką książki odbył się koncert norweskiej i polskiej muzyki klasycznej w wykonaniu  Małgorzaty Jaworskiej, Małgorzaty Milewskiej Sundberg i Helge Iberga orazkoncert grupy muzycznej "Medical salon orchestra".

 

 

 

W pierwszą rocznicę wyniesienia na ołtarze Błogosławionego ks. Jerzego Popiełuszko, odsłonięta została w kościele w Askim, w Parafii Wniebowzięcia N.M.P. tablica pamiątkowa ufundowana staraniem Związek Polaków w Norwegii.

W uroczystości, która miała miejsce w niedzielę 13-go listopada wzięli udział księża Parafii, Parafianie i zaproszeni goście. Na zdjęciu, w pierwszym rzędzie od lewej: Bogdan Kulas, v-prezes Związku, o. Piotr Pisarek, o.m.i. proboszcz Parafii, Mirosław Orzechowski, były min. edukacji, o. Gerard Filak, SS.CC. i Jerzy Jankowski, prezes Związku.

    Dom Polski w Bærum na Facebook 

Zmarł Piotr Zamecznik (ur. 26 lutego 1945 r. w Zakopanem – zm. 5 listopada 2010 w Oslo)

Wspomina Janina Januszewska-Skreiberg.

14 września 2010 r . promocja norweskiej wersji ksiazki Jana Strękowskiego "Bohaterowie Europy" 

Tłumacz Gunnar Arneson - Wyd. Forlaget Press - norweski tytuł: Norge og Polen - en historie om solidaritet

Obchody Solidarnościowej rocznicy w Oslo uświetniła promocja w/w ksiażki połączona z wizytą Marszałka Senatu Bogdana Borusewicza i przedstawicieli Senatu w czasie której nastąpiło też wręczenie pamiątkowych medali norweskim działaczom organizacji Solidaritet Norge-Polen znanych ze swojego zaangażowania na rzecz pomocy polskiemu społeczeństwu w trudnych czasach przed 30-tu laty.

Wśród gości wieczoru był ówczesny promier norweski Kåre Willoch i wiele innych osób pamiętających pełne napięcia wydarzenia tamtych lat.

Na zdjęciach: Okładka norweskiego wydania promowanej książki - Ambasador RP w Norwegii witający Marszałka Senatu Bogdana Borusewicza - premier Kåre Willoch wspominający lata 80-te i Nagrodę Pokojową dla Lecha Wałęsy - przemawia były przewodniczący Solidaritet Norge-Polen Bjørn Cato Funnemark -  tłumacz Gunnar Arneson. 

(ATo)

Polska emigracja do Norwegii na przestrzeni ostatnich 200 lat

Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba

Podnoszą z ziemi przez uszanowanie

Dla darów nieba...

Tęskno mi, Panie...

C.K. Norwid Moja piosenka (II)

      W Lillehammer 4. września 2010 roku otwarta została wystawa poświęcona polskiej emigracji historycznej i współczesnej do Norwegii. Jest ona jednym z efektów współpracy pomiędzy Opplandsarkivet avd. Maihaugen w Lillehammer i Archiwum Państwowym w Krakowie w ramach Funduszu Wymiany Kulturalnej. 

 

Na fotografii zobaczyć można przemawiającego Radcę Ambasady RP w Norwegii, p. J. Domagalskiego, w tle M. Hosar – kierownik Opplandsarkivet, oraz 

M. Sokol-Rudowska – pracownik projektu        (Autor fotografii  T. Rudowski/Maihaugen)

    Otwarcie wystawy uświetnili: pan radca ambasady Józef Domagalski, Bjørn Bering z ABM-Utvikling, a także wielu wspaniałych gości. O oprawę artystyczną otwarcia zadbali Morten Jostad i Marcin Kalinowski, czytając wiersze związane z Polską i polską emigracją.

    Na wystawie w Lillehammer można znaleźć wiele ciekawych informacji, między innymi o powstańcach, którzy uciekając przed represjami ze strony zaborców w XIX wieku trafili do Norwegii, o emigracji polskich Żydów, o polskich żołnierzach i robotnikach przymusowych z czasów II wojny światowej, a także o przedstawicielach współczesnej emigracji zarobkowej.

    Wystawa trwać będzie do 31. grudnia 2010 roku.

    W imieniu Opplandsarkivet avd. Maihaugen serdecznie zapraszam do zwiedzenia naszej wystawy.

Monika Sokół-Rudowska

Opplandsarkivet avd. Maihaugen

PREUS MUSEUM - et nasjonale museet for fotografi

Preus Museum w Horten jest norweskim muzeum fotografii znanym nie tylko z ekspozycji muzealnych, ale również z organizowanych wystaw, konkursów i spotkań dostępnych dla wszystkich interesujących się tą sztuką.

22 sierpnia br. zorganizowano "Dzień Fotografii 2010" połączone z sesjami plenerowymi, pokazami, spotkaniami ze znanymi fotografami oraz konkursem dla zawodowców i nowych adeptów tej sztuki przekazu. 

W tegorocznej prezentacji młodzch talentów odnotowane zostały dwie nasze Rodaczki - Julia Skorupska i Laura Amelia Zdunek, która otrzymała wyróżnienie jury konkursu.

Gratulujemy !

Młodzieżowa Orkiestra Kameralna z Ostrołęki zagości w Norwegii

por. mojanorwegia.pl 17.08.2010

Młodzieżowa Orkiestra Kamerlana z koncertem w Norwegii Foto: MN Związek Polaków w Norwegii zaprasza na koncert Młodzieżowej Orkiestry Kameralnej z Ostrołęki. W środę 25. sierpnia  2010 o godz. 19.00 w Domu Polskim, (Oslo - Sandvika Folketshus Skytterdalen 2), zespół zagra na norweskiej scenie. KONCERT poświęconu jesy 5-tej rocznicy śmierci Papieża Polaka  - "Zostań z nami - Janowi Pawłowi II z miłością ... 28.08.2010r. (20:00) - Mariaholm/okol. Oslo - odbędzie się koncert po pielgrzymce Polaków z Askim. Młodzieżowa Orkiestra Kameralna to zespół, założony przez Jakuba Milewskiego w 2009 r. i prowadzony do tej pory. Po raz pierwszy zagościł on na ostrołęckiej scenie 16 października podczas koncertu papieskiego Szukałem Was... w małym 5-osobowym składzie. Na chwilę obecną w pracach orkiestry uczestniczy 15 młodych muzyków i narrator (13-23 lat), którzy towarzyszą 4 wspaniałym solistkom: Martynie Ciok (vocal), Magdalenie Głażewskiej (mezzosopran), Klaudii Miłoszewskiej (vocal) i Milenie Ziemiak (vocal/sopran). Liczba osób należących do projektu Jakuba systematycznie się poszerza. W tej chwili trwają przygotowania do nowego sezonu artystycznego i do premiery Wiary, Nadziei, Miłości -Tryptyku Smoleńskiego 10 października 2010 r., dokładnie pół roku po tragedii w Smoleńsku. Orkiestra występuje pod honorowymi patronatami JE ks. biskupa Stanisława Stefanka i Prezydenta Ostrołęki, Janusza Kotowskiego. Serdecznie zapraszamy Wstęp wolny!

WAKACYJNE WSPOMNIENIA: 

Na zaproszenie rodziny Zagierskich, przyjechało ponownie, z Katolickiego Gimnazjum i Liceum im. Traugutta w Chojnicach, na wakacje w Norwegii, dwóch wybitnych uczniów, z niezamożnych rodzin,  Przemysław Rudziński i Nikodem Sawicki. Ze zwiedzanych obiektów przygotowują fotograficzną dokumentacje, którą przedstawią kolegom szkolnym po powrocie do Chojnic.

Slaviske skatter - wystawa słowiańskich wyrobów artystycznych z okresu 600-1200 r. n.e.

Wystawa została otwarta w niedzielę 30-go maja 2010 w Centrum Historzycznym Midgard w Borre (pomiędzy Horten a Tønsberg). W uroczystości uczestniczyli wojewoda Per Eivind Johansen, dyrektor John Fredrik Wallace, kierowniczka Centrum Lena Fahre oraz Ambasador RP w Norwegii Wojciech Kolańczyk i dyrektor Państwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie Wojciech Brzeziński.

Joanna Ziółkowska i Anna Arnestad prezentowały zbiory nawiazując do historii z czasów Wikingów i ich kontaktów z mieszkańcami ziem słowiańskich.

Wystawa jest bardzo ciekawa i warta zwiedzenia - trwać będzie do 28-go września.

Związek Polaków we Fredrikstad informuje więcej na stronie Związku - http://www.zpf.no

Informacja z Telio Telcom

Witam serdecznie,

Norweska firma telekomunikacyjna Telio Telecom, ktora specjalizuje sie w telefonii IP i za miesieczna oplata NOK 159 oferuje nielimitowane bezplatne polaczenia na nr stacjonarne do Polski, zdecydowala sie opracowac i wydac ksiazke adresowa „Informator Polski” (Polish Directory).  Informator zostanie opracowany  rownoczesnie w jezyku polskim i norweskim. W zwiazku z powyzszym zapraszam wszelkie firmy do reklamowania sie w opracowywanym przez nas „Informatorze”. Informacje zawarte w ksiazeczce pomoga kazdemu w reklamie i znalezieniu nowych klientow lub nowych zlecen. Wszystko zostanie opracowane w sposob przejrzysty z podzialem na rodzaje firm i ich krotki opis. W informatorze zawarte beda rowniez adresy wszystkich polskich organizacji na terenie Norwegii oraz spis kosciolow i mszy w j.polskim.

Planowany naklad „Informatora Polskiego” to 50.000 egzemplarzy, ktore zostana wyslane do roznych organizacji i firm na terenie calej Norwegii. Umieszczenie informacji o Panstwa firmie jest BEZPLATNE.

Zapraszamy juz dzis do wyslania informacji o Twojej firmie, bez wzgledu na to, jaka dzialalnosc prowadzisz. Czy udzielasz porad prawnych czy lekarskich, czy jestes prywatnym nauczycielem , czy architektem, a moze masz firme sprzatajaca lub budowlana, albo zajmujesz sie transportem. Niezaleznie od tego co robisz i w jakiej miescowosci  pracujesz, przeslij dane o swojej firmie, a zostana one ujete w „Informatorze Polskim”. Prosze rowniez o pomoc w poinformowaniu innych firm o mozliwosci reklamy. Pragne, aby „Informator Polski” byl baza danych o wszystkich polskich firmach zarejestrowanych w Norwegii.

Pamietaj aby przeslac:

Nazwe firmy, adres siedziby, imie i nazwisko osoby kontaktowej, numer telefonu, adres e-mail i strone www oraz krotki opis dzialalnosci firmy (wraz z logo lub ew. inny rysunek charakterystyczny dla Twojej firmy). 

PS. Wszelkie przeslane rysunki musza byc autoryzowane ze zgoda na publikacje.

Powyzsze dane prosze przesylac na adres meilowy: aneta.grabosz@telio.no z dpiskiem w tytule Informator Polski.  

Pozdrawiam serdecznie

Aneta Grabosz

Zapowiedź wydawnicza:       Norwesko-polski i polsko-norweski słownik prawniczy

Tu "kliknij" po informację wydawcy

Klub Polski w Norwegii informuje

Informuje Hanna Sand Dyrektor Szkoły  http://www.szkolapolska.no/

Promocja książki o Polskiej Szkole Sobotniej w Oslo

Promocja książki pt. POLSKA SZKOŁA SOBOTNIA im. Jana Pawła II 20 lat w służbie Polonii i Polski autorstwa prof. Edwarda Olszewskiego, 

7 lutego 2009 rw Rustad Skole (Paal Bergs vei 30, 0692 Oslo). 

Cena książki 100 NOK.

 

 

 

7 lutego przyniósł ze sobą dwa jakże ważne wydarzenia dla życia Polskiej Szkoly Sobotniej. W tym dniu Pan Romulad Iwanow, wieloletni i zaslużony nauczyciel naszej szkoły, podczas krótkiej uroczystości na auli w Rustad skole otrzymał z rąk ambasadora RP w Oslo Pana Wojciecha Kolańczyka Medal Komisji Edukacji Narodowej. Odznaczenie to, nadawane jest przez Ministra Edukacji Narodowej za szczególne zasługi dla oświaty i wychowania. Pan Romuald Iwanow został w ten sposób wyróżniony za swoją wieloletnią  działalność, którą  przyczynił się do promowania i szerzenia kultury polskiej za granicą.

Drugim ważnym wydarzeniem była promocja książki ``POLSKA SZKOLA SOBOTNIA  im. Jana Pawła II , 20 lat w służbie Polonii i Polski``, na której obecny był sam autor prof. dr hab. Edward Olszewski oraz redaktor prowadzący Pani Justyna Brylewska z Wydawnictwa Adam Marszałek, w którym książka została wydana. Książka zawiera między innymi opis uroczystego kocertu z okazji 20-lecia Polskiej Szkoły Sobotniej im. Jana Pawła II, który miał miejsce 31 maja 2008, ponadto odnajdziemy w niej 20- letnią historię szkoły wraz listą  nauczycieli, którzy pracowali  w szkole na przestrzeni 20 lat. Atutem książki są  kolorowe zdjęcia, które niewątpliwie zwiekszają jej atrakcyjność. Książkę z autografem autora  można było nabyć w cenie 100 koron tuż po uroczystości .     Marta Kleniewska Rzecznik Prasowy Szkoły

PENDERECKI W OSLO

(fot: JJS)

W piątek 23 stycznia 2008 r. (powtórzenie w sobotę) w Akademii Muzycznej w Oslo (Musikkhøyskole, Slemdalsveien 11, Majorstuen) Krzysztof Penderecki dyrygował własnymi utworami, a wykonawcami byli studenci Orkiestry Symfonicznej z Barratt Due Instytutu Muzycznego.  Janina Januszewska-Skreiberg

Klub polski w Norwegii zorganizował w sobotę 13.XII.2008 przedświąteczne spotkanie "Wigilja Polska".

Poza okazją spotkania wielu znajomych i posmakowania potraw, w nastrój przedwigilijny wprowadziła uczestników wiazanka okolicznościowych utworów w języku polskim i angielskim zaśpiewana do własnego akompaniamentu przez młodą polską autorkę i odtwórczynię zaproszoną na tą okazję przez Art Polonia.  Karolina Rutowska (na zdjęciu obok) wystepuje pod artystycznym pseudonimen Karo, wiecej informacji o artystce na jej stronie www.karo.muzzo.pl

Ponadto wystąpiła Hannah Tomaszewicz, młoda debiutantka (7 lat) z dwoma utworami po norwesku, reprezentując nieliczną, bo zaledwie trzyosobową grupę naszych najmłodszych. Jakub, Hannah, Aleksandra

Trzy Polskie Dni w Trondheim (14-16.10.2008 r)

Dni Polskie zorganizowane zostały przez Ambasadę RP w Oslo i Konsulat RP w Trondheim z okazji 10-lecia istnienia Konsulatu RP w Trondheim. Oprócz okolicznościowego programu jubileuszowego zorganizowane zostały dwa seminaria - jedno poświęcone warunkom rozwoju kontaktów handlowych przygotowane przez Izbę Handlową w środkowej Norwegii i Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Oslo i drugie poświęcone wymianie technologii pomiędzy Norwegią i Polską zorganizowane przez NTNU i SINTEF. 

Harald J. Lydersen - Konsul Honorowy RP w Trondheim przyjmował gratulacje z okazji jubileuszu. Uroczystości uświetnił swoją obecnością Ambasador RP w Norwegii Wojciech L. Kolańczyk w towarzystwie przedstawicieli Konsulatu i Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Oslo, przedstawiciele uczelni z Polski, przedstawiciele Polonii w Norwegii i wielu innych gości.

Lokalna prasa odnotowała uroczystość pisząc m.in.: "Współpraca dla obustronnej korzyści" (Adresseavisen 16-10-2008)

Program jubileuszowy obejmował również koncert Małgorzaty Jaworskiej w Ringve Museum z programem zaczerpniętym z twórczoóci Fryderyka Chopina i Thomasa Tellefsena, sztuka teatralna w wykonaniu Teatru Provisorium z Lublina i  wernisaż ceramiki autorstwa Doroty Cychowskiej połączony z koncertem live jazz w wykonaniu MARTIN BORG TRIO.

Fotoreportaż z Dni Polskich zamieszczony jest na stronie Polonii w Trondheim 

Ilu nas ogląda ?